初めて写生を額装してみました

Sketch of chinese cabbage

Charcoal Pencil Pastel Paper

白菜が縛られているのは

朝霜による変色を防ぐため

熱い体温を内に包み鼓動する

肉の塊みたいに見えた

Wrapped in a blanket, I sketched in a field of snow.

Winter Chinese cabbage is tied with string to prevent discoloration caused by morning frost.

They looked like beasts that kept beating with their hot body heat.